Як біженцям з України змініти водійські посвідчення в Німеччині

Німецькі права водія для громадян України. Які мають бути дії у випадку, коли український громадянин під СТЗ загубив водийське посвідчення в Німеччині та в Європі загалом?
Адже правила на території ЄС єдинні — про це нагадує юрист.

Чи потрібно обмінювати українське посвідчення водія на німецьке? Що потрібно знати та як підготуватися до цієї процедури? Роз»яснює юрист Вікторія Корєтнік

Українське посвідчення водія коли особа знаходиться під дією Статусу тімчасового захисту діє на території Німеччини і не вимагає німецького перекладу.

Коли втрачено посвідчення, як можна обміняти та отримати нове німецьке посвідчення водія громадянам України і скільки це коштує?

Дія українських прав водія в Німеччині

Громадяни України, які в’їхали на федеральну землю після повномасштабного вторгнення росії в Україну, протягом шести місяців можуть керувати транспортним засобом з водійськими посвідченнями, виданими в Україні. 18 липня 2022 року Рада ЄС ухвалила Регламент Європейського парламенту та Ради про встановлення спеціальних та тимчасових заходів щодо водійських документів, виданих Україною відповідно до її законодавства, яке набуло чинності 27 липня 2022 року. Відповідно до статті 9 абз.2 Регламенту, дія українських прав припиняється не пізніше 6 березня 2025 року чи раніше, у разі втрати статусу захисту. Федеральне міністерство внутрішніх справ опублікувало інформацію про перелік тих, хто має на це право, для уточнення інформації необхідно звертатися до органів місцевого самоврядування Німеччини. Чинне водійське посвідчення, видане в Україні, діє на території Німеччини та інших країнах Європейського Союзу. При цьому, не обов’язково мати завірений переклад або міжнародне посвідчення водія.

Цифрове посвідчення водія

Завдяки українській Дії більшість основних документів зберігаються у нас у телефоні, у тому числі і водійські права. Якщо в Німеччині у вас з собою тільки цифрові права водія в додатку, то потрібно мати на увазі, що перевірка документа може зайняти деякий час. Працівники компетентних установ надсилають запит до органів видачі цього посвідчення в Україні. Після підтвердження українською владою, що дане посвідчення водія дійсне — цифрове українське посвідчення водія буде визнано в Німеччині і з ним можна керувати транспортним засобом.

Втрата прав водія
Якщо права водія були втрачені, то необхідно звернутися до відділу видачі прав водія за місцем проживання в Німеччині. Після подання заяви про втрату документа, буде надіслано запит до українського реєстру, звідки прийде підтвердження прав водія та дозвіл на керування автомобілем. Тоді можна отримати нове посвідчення із строком дії до 6 березня 2025 року. Про всяк випадок краще мати при собі фото-скани документів у телефоні, адже з цими даними відправити запит і отримати відповідь буде значно швидше: копія посвідчення водія (порядковий номер українського посвідчення водія (3 літери), номер посвідчення водія і дата народження).

Заміна прав водія в Німеччині

Якщо настав час заміни українського посвідчення водія на німецьке або в отриманні прав є необхідність, то краще добре підготуватися. Для цього потрібно:

Подати заявку на заміну прав водія. Її можна надати лише за умови, якщо в наявності є оригінал посвідчення водія, виданого в Україні.

Скласти іспити з теорії та практики водіння в TÜV (Technischen Überwachungsverein або Об’єднання технічного нагляду) за місцем проживання.

Брати уроки водіння необов’язково і все ж таки краще проїхатися кілька разів з інструктором.
Складати іспит можна не тільки німецькою мовою, але й ще англійською, французькою, італійською, польською, португальською, грецькою, румунською, російською, хорватською, іспанською, турецькою, арабською.

Об’єднанням вчителів водіння розроблено спеціальний конспект із важливими словами, які потрібні для іспиту.
До заяви про заміну українського посвідчення водія на німецьке також треба додати такі документи:

довідку про реєстрацію за місцем проживання;
засвідчений переклад свого українського посвідчення німецькою мовою;
запис до автошколи, де є послуга Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis;
довідка про проходження курсу першої допомоги. Такі курси можна знайти на сайті ASB чи Johannitern;
довідку про перевірку зору.
Вартість нового посвідчення становить 43,90 євро (ціна дійсна на листопад 2022 року).

Як отримати німецькі права водія
Для отримання прав водія вам повинно бути не менше 18 років. Видача цього посвідчення коштує чимало. Вартість не є фіксованою і становить приблизно 2500 євро за категорію В. Перед тим, як подати заяву на отримання прав водія необхідно:

пройти курс теоретичних занять;
відвідати заняття з водіння по 45 хвилин кожне. Кількість таких занять залежить від справності та розуму

ній учня;
відвідати заняття з водіння в особливих умовах — 12 уроків (по 45 хвилин): чотири години по автомагістралі, п’ять годин по місцевих дорогах та три години вночі;
перевірити зір;
скласти теоретичний іспит. Якщо з першого разу не вдалося його здати, то можна перездати необмежену кількість разів, але не раніше ніж через 2 тижні після останньої здачі. Вартість — 22,49 євро (ціна дійсна на листопад 2022 р.).
скласти іспит з водіння. Надається 12 місяців на складання даного іспиту, якщо за цей час спроби не увінчаються успіхом, тоді треба буде здавати теорію знову. Вартість — 116,93 євро (ціна дійсна на 2022 р).
Загалом правила отримання посвідчення водія в Німеччині не істотно відрізняється від української, ускладнюється здачею водіння тільки німецькою мовою та вартістю.
Видача картки-посвідчення може тривати близько 4 тижнів, на час очікування видається тимчасова довідка про те, що водій має німецькі права водія і може керувати транспортним засобом.

_12.02.2023